-
1 introiti e pagamenti
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > introiti e pagamenti
-
2 entrate e uscite
доходы и расходы, кре́дит и дебетDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > entrate e uscite
-
3 ratei e risconti attivi
гл.бухг. начисленные доходы и расходы будущих периодов ("будущих периодов" относится только к расходам), авансированные средства (расходы, произведённые авансом, учёт которых предусматривается в следующем балансовом периоде и которые не учитываются в текущем)Итальяно-русский универсальный словарь > ratei e risconti attivi
-
4 pareggiare le entrate e le uscite
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pareggiare le entrate e le uscite
-
5 anticipo
м.1) досрочное выполнение, опережение2) аванс, ссуда* * *сущ.1) общ. древнейшие инкунабулы, опережение, аванс, задаток, предварение2) экон. досрочные доходы, досрочные расходы, краткосрочная ссуда3) фин. символическая уплата (денег), авансирование -
6 entrate e uscite
гл.фин. доходы и расходы -
7 entrate e uscite previste
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > entrate e uscite previste
-
8 pareggiare
1. io pareggio, tu pareggi1) ровнять, выравнивать2) уравнять, сбалансировать3) сравниться2. io pareggio, tu pareggi; вспом. avere* * *гл.1) общ. подводить (итоги, счёт и т.п.), быть равным (кому-л.)2) спорт. сравнять счёт, сыграть вничью3) экон. выравнивать, платить разницу, подводить итоги, уравнивать, приравнивать4) фин. уравновесить, сбалансировать5) бирж. ликвидировать биржевую позицию -
9 pareggiare le entrate e le uscite
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > pareggiare le entrate e le uscite
-
10 bilanciare
1. v.t.1) (pareggiare) уравновешивать2) (mantenere in equilibrio) равномерно распределять2. bilanciarsi v.i.уравновешиваться; сохранять равновесие; балансировать -
11 preventivare
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > preventivare
-
12 portafoglio estero
сущ.1) экон. зарубежный портфель (заказов, ценных бумаг)2) бухг. счёт банка, на котором отражаются расходы и доходы по операциям купли-продажи иностранной валюты3) фин. иностранная валюта в банке -
13 -I25
idee da monarchi, entrate da cappuccini
prov. расходы королевские, а доходы нищенские (ср. по одежке протягивай ножки).
См. также в других словарях:
ДОХОДЫ И РАСХОДЫ — Важно не то, сколько ты зарабатываешь, а на кого тратишь. «Пшекруй» Как счастлив был бы мужчина, если бы он зарабатывал сумму, в которую, как полагает его жена, оценивают его заработки соседи! Жорж Куртелин Богатство любой доход, который хотя бы… … Сводная энциклопедия афоризмов
Доходы и расходы от списания нематериальных активов — отражаются в бухгалтерском учете в отчетном периоде, к которому они относятся, относятся на финансовые результаты организации … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
СЧЕТ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 91 "ПРОЧИЕ ДОХОДЫ И РАСХОДЫ" — Счет 91 Прочие доходы и расходы предназначен для обобщения информации о прочих доходах и расходах (операционных, внереализационных) отчетного периода, кроме чрезвычайных доходов и расходов. По кредиту счета 91 Прочие доходы и расходы в течение… … Словарь бизнес-терминов
внереализационные доходы и расходы — Доходы и расходы по операциям, непосредственно не связанным с осуществлением основной деятельности предприятия (компании) по продаже продукции, а также с продажей имущества. Ср. Операционные доходы и расходы. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО… … Справочник технического переводчика
Внереализационные доходы и расходы — (non operation incomes and expences) доходы и расходы по операциям, непосредственно не связанным с осуществлением основной деятельности предприятия (компании) по продаже продукции, а также с продажей имущества.Например, расходы компании… … Экономико-математический словарь
ОПЕРАЦИОННЫЕ ДОХОДЫ И РАСХОДЫ — поступления и платежи банков, компаний, предприятий, связанные и обусловленные проведением за определенный период финансовых, производственных, хозяйственных операций. Операционные доходы обычно включают чистую выручку от продаж, проценты по… … Экономический словарь
ОПЕРАЦИОННЫЕ ДОХОДЫ И РАСХОДЫ — (англ. operating income(s) and expenses) – составляющая часть финансовых результатов организации. К О.д. и р. относятся доходы и расходы по операциям, связ. с движением имущества орг ции, в частн.: продажа осн. средств и имущества; списание осн.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ОПЕРАЦИОННЫЕ ДОХОДЫ И РАСХОДЫ БАНКА — Основная часть доходов и расходов банка, связанная с выполнением различных банковских операций. К операционным доходам коммерческого банка относят: начисленные и полученные проценты по ссудам, предоставленным юридическим и физическим лицам,… … Словарь бизнес-терминов
Операционные доходы и расходы предприятия (компании) — (operating income(s) and expense(s)) составная часть финансовых результатов организации, показатель отчета о прибылях и убытках. Доходы и расходы учитываются прежде всего по операциям, связанным с движением имущества, в частности с продажей… … Экономико-математический словарь
ВНЕРЕАЛИЗАЦИОННЫЕ ДОХОДЫ И РАСХОДЫ — Составляющая часть доходов и расходов организации. К В.д. и р.относятся доходы и расходы по операциям, непосредственно не связанным с осуществлением осн. дея клыюсти орг ции по продаже продукции (товаров, работ,услуг), а также с продажей осн.… … Словарь бизнес-терминов
операционные доходы и расходы предприятия (компании) — Составная часть финансовых результатов организации, показатель отчета о прибылях и убытках. Доходы и расходы учитываются прежде всего по операциям, связанным с движением имущества, в частности с продажей основных средств, списанием основных… … Справочник технического переводчика